"Anonymi de Honorio Scholastico narratiunculae". Introduzione, edizione critica e traduzione

Sono comunemente (ma impropriamente) note come ‘racconti di Onorio Scolastico’ cinque brevi prose, tràdite dal codex Parisinus Latinus 10318. Di questi racconti, dopo una breve introduzione, si fornisce una nuova edizione critica che contempla la redazione dell’apographon Iureti, sinora trascurato. Segue una traduzione italiana delle brevi prose.Five short tales, transmitted by the codex Parisinus Latinus 10318, are commonly (but improperly) known as ‘Honorius Scholasticus’ tales’. After a concise introduction, we give a new critical edition considering the version of the apographon Iureti, till now neglected. An italian translation of the short tales follows